Servidor: Fragua del Pesar
Guils Wars 2 Latino Facebook // RAIDS Para Latinos Facebook
Una tormenta se acerca en el horizonte, pero es distinta al resto, un sonido sordo la acompaña y parece dirigirla. Bajo los sonidos de un retumbante cuerno, las fuerzas de la naturaleza corresponden como en una orquesta…
Elementalistas, desempolven las skin de cuerno mas bonitas que tengan y ahora lo que mas nos gusta, que tipo de habilidades esperan del arma de esta y de esta nueva especialización?
uhm… pues parece que va a llover.
Meh… el tema de que llevara espada me atraía más. A falta de ver las habilidades, me deja un poco indiferente.
Elementalista no es mi especialidad, pero yo me puedo llegar a esperar mucho AoE, muuuuuucho AoE, tantos habilidades de armas como habilidades de utilidad.
Seria una sorpresa si el cuerno en esta especialización pasara a ser un arma de mano principal, pero al menos el concept-art deja claro que sera arma de mano complementaria.
Siempre que las habilidades sean útiles y nos sintamos cómodas con ellas, el arma que lleves es lo de menos.
Siempre que las habilidades sean útiles y nos sintamos cómodas con ellas, el arma que lleves es lo de menos.
No puedo coincidir contigo, yo estaba deseando de ponerle Portafuegos a mi ele
Omg, no puedo esperar!!!
A mi no me importa tanto el tema del cuerno, la espada puede que aparezca en el futuro para otra especialización. Además, la idea de melée para el elementalista no es algo que me llame demasiado la atención, una de las cosas que me gustaba de la profesión, es el daño a distancia. Pero bueno, de momento aquí viene la de las tormentas.
Sobre las habilidades, a mi también me huele a bastante daño de áreas, lo que me deja un poco más en duda, pues precisamente para daño de áreas ya tengo un porrón de habilidades O.ò Pero bueno, más hechizos, más variedad, no le voy a decir que no. ¿Quizás cambien los roles de los elementos? ¿Fuego-curación, aire control, agua condiciones y tierra daño?
Quizás y solo quizás, nos venga con una mecánica de combos mas compleja al ir alternando y combinando… ve a saber.
Rescatando el tema de esa hombrera que se ve genial, seria un detallaso que esta sintonizara el elemento activo. La imagen me deja interpretar que esa pieza de armadura esta en sintonia con el elemento… quizás desvarió.
A este paso el druida será el último… snif, snif… XD
Pues tiene pinta de estar bien, un cuerno que invoque tormentas y tempestades me parece lógico (dentro de la fantasia que es todo ello, está claro).
A ver el jueves cuando nos lo destripen y nos den detalles.
No sé porqué, me esperaba un elementalista con espada T_T me voy a quedar con las ganas hasta otra expansión.
Parece que de momento (y espero que lo cambién, ya que dicen por twitter que no está finalizada la traducción…) han traducido la especialiación como TEMPESTEADOR…
No sé si reirme o llorar.
1º, para construír una profesión o representar a una persona que hace algo, tienes que partir de un verbo para que la profesión pueda terminar en “or” u “ora”. Ejemplos: correr, corredor. hablar, hablador. Construir, constructor.
Si partes de un nombre , la profesión o la persona relacionada con el nombre suele acabar en “ista”. Deporte, deportista. Diente, dentista. Humanidad, humanista.
Así que si querían darle un toque como que una persona es la que crea las tempestades, se diría “tempestista”.
Pero punto 2: tanto tempestista como tempestador, como por su puesto “tempesteador”, no solo suenan fatal, sino que ni siquiera son una buena traducción.
Porque la palabra orígen es TEMPEST, no tempester. Y Tempest, se traduce como TEMPESTAD.
Localización, por favor, dejád de cargaros la expansión con vuestras traducciones extrañas. Que el juego viene de USA, no de los mundos de Yupi.
Tempest es Tempestad, corregidlo please.
Por lo demás quien quiera saber de qué va la clase aqui han sacado ya algunos datos:
http://www.tentonhammer.com/news/guild-wars-2/guild-wars-2-tempest-revealed
Pues acabo de leer que en http://www.meristation.com/pc/noticias/cataclista-nueva-especializacion-de-guild-wars-2/2036925/2074850 lo llaman Cataclista.
Tempesteador, Cataclista, en que quedamos? xD
Pues acabo de leer que en http://www.meristation.com/pc/noticias/cataclista-nueva-especializacion-de-guild-wars-2/2036925/2074850 lo llaman Cataclista.
Tempesteador, Cataclista, en que quedamos? xD
Tempestaclista!
Supongo que cataclista viene por ser antes elementalista… o porque prueba antes que nadie las bicicletas XD
No me gusta el nombre.
Así que gritos como habilidades de utilidad y algo asi como un extra power para cada sintonia… elementalistas que le parece esto anunciado?
Como es que aun no sale el blog de gw2 y otra pag ya tiene la info?
Lo hacen así para darle la exclusiva a otras paginas (y así hacerse publicidad del juego). ArenaNet suele poner los blogs los jueves
Al menos hasta ahora, pudieran gustar o no, las traducciones tenían su base. Lo de cataclista ya es muy loco XD
Ambos nombres son un asco.
De verdad, son tan malos que incluso me dieron ganas de meterme al foro en español para criticarlos, cosa que normalmente no hago porque prefiero jugar el juego en inglés.
Por favor pónganle simplemente Tempestad o algo así. ¡Tempesteador y Cataclista son realmente espantosos!
Gracias por el dato, Silicato.
Muchachos, puse una solicitud en el foro de traducción y localización, pidiendo que no utilicen esas dos palabras tan … cuestionables. Si alquien quiere apoyar esta iniciativa (O combatirla, después de todo no puedo negar a nadie el derecho a tener mal gusto), por favor manifiéstenlo allí.
Desde el vamos por aportar un poco de resentimientos por los nombres jamas me gusto y hasta el dia de hoy siento nauseas al pronunciar/escribir dragonhunter… en que pensaban?
Desde toda mi argentidad les digo que siempre nos han parecido de comedia las traducciones y doblajes españoles, de este lado del mundo su español para traducciones es para una enciclopedia de un chiste tras otro.
Tempestad a mi me parece mas acertado, luego veremos como es que anunciamos nuestra profesión a otro, o sea;
> hola soy un Tempestad
> hola soy Tempestad (así a secas)
Por encarrilar la discusión, no se ustedes, pero con lo que he entendido de ese blog solo digo que me quedo con que esto parece mas de lo mismo.
No es como el guardián el cual con su innombrable especialización la cual si le hace bastantes cambios a la profesion base, que tampoco se decir si eso esta bueno o no… supongo que el viernes en el PoI veremos mejor estas cosas, no creo que el blog del jueves revele mucho mas, aunque espero que quizás tiren un hilo sobre algún lore para esta especialización.
De los creadores de Guillermo, Revenío (aka reventado aka trastornado aka etc etc.) y del flamante secador/cortacesped, con ustedes: el cataplasma.
Desde toda mi argentidad les digo que siempre nos han parecido de comedia las traducciones y doblajes españoles, de este lado del mundo su español para traducciones es para una enciclopedia de un chiste tras otro.
Tranquilo, el sentimiento es mutuo a la inversa, aqui en general la gente opina que los doblajes llamados neutros/latinos son de risa e imposibles de tomar en serio. Y esto no lo digo por crear polémica, es justo por lo contrario, que no te de vergüenza decirlo porque es un hecho de toda la vida que ni a vosotros os gusta lo nuestro ni a nosotros lo vuestro, es cuestión cultural y de costumbre porque aunque sea el mismo idioma, en cada sitio tiene su forma de ser y es maravilloso que asi sea
Desde toda mi argentidad les digo que siempre nos han parecido de comedia las traducciones y doblajes españoles, de este lado del mundo su español para traducciones es para una enciclopedia de un chiste tras otro.
Tranquilo, el sentimiento es mutuo a la inversa, aqui en general la gente opina que los doblajes llamados neutros/latinos son de risa e imposibles de tomar en serio. Y esto no lo digo por crear polémica, es justo por lo contrario, que no te de vergüenza decirlo porque es un hecho de toda la vida que ni a vosotros os gusta lo nuestro ni a nosotros lo vuestro, es cuestión cultural y de costumbre porque aunque sea el mismo idioma, en cada sitio tiene su forma de ser y es maravilloso que asi sea
Solo por aportar un poco mas de información, los viejos doblajes echos en su mayoría por mexico, hablo del 2000 para atrás eran sublimes… ahora los doblajes dan literalmente VER-GÜEN-ZA
Que traduzcan “Tempest” como “Cataclista” me parece espantoso…mas incluso que rebautizar al “Revenant” como “Retornado”—
La traducción lógica habria sido “Tempestad”… si hasta google me da la razón:
https://translate.google.es/?hl=es&tab=wT#en/es/tempest
Espero que considereis rectificar el nombre de esta especialización porque es un aspecto importante del vocabulario del juego. Es un termino que vamos a andar manejando bastante como para usar palabros inventados que no respetan ni siquiera en esencia el significado del original en inglés. (¿¡Que tendrá que ver un cataclismo con una tempestad?!)
European Community Team Lead
Hola a todos.
Hay un hilo específico para cuestiones de nomenclatura en el subforo de localización, os animo a utilizarlo si tenéis comentarios sobre el nombre: https://forum-es.gw2archive.eu/forum/support/loc/Sugerencia-No-usar-Tempesteador-o-Cataclista/first#post111245.
Vamos a intentar centrar este hilo en comentarios sobre las mecánicas de juego, dentro de lo posible.
Un saludo.
Hola a todos.
Hay un hilo específico para cuestiones de nomenclatura en el subforo de localización, os animo a utilizarlo si tenéis comentarios sobre el nombre: https://forum-es.gw2archive.eu/forum/support/loc/Sugerencia-No-usar-Tempesteador-o-Cataclista/first#post111245.
Vamos a intentar centrar este hilo en comentarios sobre las mecánicas de juego, dentro de lo posible.
Un saludo.
Sip… y ya estamos ahí en caso que no hayas revisado los foros, seria lindo saber que están escuchando las sugerencias de ese hilo… quiero creer que están reconsiderándolo.
Espero que sí, aunque por como he visto el funcionamiento de ese subforo, se toman su tiempo para revisarlo. Imagino que en algún momento responderán, no les metáis prisa.
Respecto a lo de las mecánicas, David, hasta que no lo pruebe por mi mismo no puedo juzgar >.<
La verdad lo único que trae aire fresco y estrategia a la especializacion es eso de sobrecargar la sintonia y obtener una habilidad mas.
El resto de lo anunciado, la verdad es que parece mas de lo mismo, veremos si en el PoI de mañana muestran algo mas de potencial, pero pocas espectativas tengo sobre la especialización.
Para generar algún cambio interesante podrían de haber pateado el tablero como lo hicieron al darle un rol diferente a como utiliza el báculo un Retornado… creo que no les costaba mucho para el Ele hacer eso mismo con el cuerno (y con todas las especializaciones)… quizás era contraproducente, pero bue, esperare a mañana.
(Editado el por VILLALBA.7189)
Muy bonito, pero la traducción de la especialización fue una menuda metida de pata…..Tempest=Tempestad, no cataclista……so sad……
Cataclista no me termina de convencer demasiado , espero que al menos congele o algo a los enemigos .
Por otro lado Villalba XD, lo de que las traducciones de méxico de 2000 atrás sublimes es verdad o es ironia XD porque enserio mira algun anime traducido y despues me lo cuentas …. desde nombres hasta todo tipo de invenciones … (que no entiendo porque se traducen nombres etc de otro idioma , un nombre es un nombre ….)
Por otro lado Villalba XD, lo de que las traducciones de México de 2000 atrás sublimes es verdad o es ironía XD porque enserio mira algun anime traducido y después me lo cuentas …. desde nombres hasta todo tipo de invenciones … (que no entiendo porque se traducen nombres etc de otro idioma , un nombre es un nombre ….)
Me refería a películas puntualmente que lo que mas veo actualmente… Kick Ass, Yes Man!, Que paso ayer, etc…. son pura mi€#d@ esos doblajes.
A ver, dejemos este hilo en lo posible para tratar las mecánicas del Ele que muestran hoy en el PoI, las sugerencias o disconformidades del nombre las hacemos en la sección de foro dedicada a localización y traducción. Los que no pasaron por ese hilo vayan a darle puntitos y dejen allí sus opiniones sobre el nombre para que vea que somos varios.
Vamos a ver que muestran hoy en el programa, pero la verdad por lo que lei me parece todo un “mhe”… lo unico interesante es eso d sobrecargar la sintonia.
Bueno, para los que no quieran esperar a que Anet se digne a sacar la info oficial del PoI de hoy les traigo el resumen de Dulfy.
http://dulfy.net/2015/07/24/gw2-tempest-elementalist-elite-specialization-livestream-notes/
Yo aun no opinare por que sinceramente Twich a mi no me quiere así que esperare a que Dulfy suba a YT la transmisión de hoy.
A mi tampoco me funcionaba bien twitch hasta que me dijeron el truco.
1: Cerrar gw2 xD
2: Click derecho en el video de twitch, desactivar aceleración gráfica.
2: Click derecho en el video de twitch, desactivar aceleración gráfica.
Ohhh!… gracias por el Tip.
Bueno, vamos por partes dijo el Segador mientras empuña el mandoble….
> Concepto
La verdad es que visualmente no destaca, no tiene una habilidad que los identifique y le de presencia. Tiene alguna que otra animación linda, pero a mi gusto creo que no le dieron personalidad a la Especialización.
También me quedo con la sensación de que han sido algo pobres las animaciones.
> Sintonias
Muy interesante la mecánica de sobrecarga para las sintonias. Creo que también fue acertado la recarga de CD si se cambia a otro elemento.
En estas habilidades es donde se dieron un poco de valor visual a la especialización, pero quedo en solo un intento para mi.
> Habilidades de Arma
El kit de habilidades esta interesante, tenes CC, bastante utilidad y esas suerte de áreas de efecto que siguen una dirección. Posiblemente el daño es el fuerte de esta arma.
> Habilidades de Utilidad
Mmmm… no se no se, es interesante el hecho de ganar tantas áreas de efecto en las habilidades de utilidad, de la curación hasta la élite. Mi primer impresión es que tienen un alto CD por lo que otorgan.
La que me pareció muy poco original fue la élite… vamos, una élite de 60seg para una reducción de recarga del 25%?.. quizas exagero, pero no me parece que merezca el nombre de “habilidad de élite”
> Generalidades
En términos generales, creo que esta bien la cantidad de áreas de efecto que tiene todo el kit de la especialización, a pesar de ello son muy pocas las habilidades con las que permiten crear combos, en su mayoría los combos están disponibles en las sobrecargas con las sintonias.
Tiene bastantes bendiciones y auras para aliados, así que supongo que esto suple la falta de áreas para iniciar combos.
Pues a expensas de probarlo, diría que una de las cosas que menos me gustan es la sobrecarga de habilidades. No es que no me guste el concepto pero choca un poco con el estilo de juego de ese personaje. Desde sus inicios el mentalista ha tenido que cambiar rápidamente entre sus diferentes elementos para maximizar el daño, crear campos de combo, y otorgar los diferentes bufos etc… Ha sido parte de la dinámica del personaje. Ahora parece que se quiere “recompensar” estar más tiempo en una sintonía mermando parte de la dinámica de siempre. Es muy probable que me equivoque pero es algo que me ha llamado la atención. Un saludo a todos.
Desde sus inicios el mentalista ha tenido que cambiar rápidamente entre sus diferentes elementos para maximizar el daño, crear campos de combo, y otorgar los diferentes bufos etc… Ha sido parte de la dinámica del personaje. Ahora parece que se quiere “recompensar” estar más tiempo en una sintonía mermando parte de la dinámica de siempre.
Y eso representa variedad en el estilo de juego en una profesión, que es algo de lo que se lleva pidiendo mucho tiempo para que no todo el mundo juegue igual, no?
Desde sus inicios el mentalista ha tenido que cambiar rápidamente entre sus diferentes elementos para maximizar el daño, crear campos de combo, y otorgar los diferentes bufos etc… Ha sido parte de la dinámica del personaje. Ahora parece que se quiere “recompensar” estar más tiempo en una sintonía mermando parte de la dinámica de siempre.
Y eso representa variedad en el estilo de juego en una profesión, que es algo de lo que se lleva pidiendo mucho tiempo para que no todo el mundo juegue igual, no?
Si, supongo que si. Espero que no se convierta en algo aburrido. Veremos como evoluciona la cosa.
Not affiliated with ArenaNet or NCSOFT. No support is provided.
All assets, page layout, visual style belong to ArenaNet and are used solely to replicate the original design and preserve the original look and feel.
Contact /u/e-scrape-artist on reddit if you encounter a bug.